Katyn (2007), de Andrzej Wajda: descarga de la película

Hoy, 1 de septiembre, se cumplen setenta años de la invasión de Polonia por la Alemania nazi de Hitler y, días después (17 de septiembre), por la URSS comunista de Stalin, dando así comienzo a la II Guerra Mundial en Europa.

Dos años han transcurrido sin que la película polaca se haya estrenado en España, para vergüenza de unos y oprobio de otros.

Ante tal vacío, siento la obligación de darle visibilidad, por formar parte de la Cultura europea.

Anoche la visioné por fin. Los subtítulos eran de la versión de 2 cds, que empalmé y ajusté. También he corregido un error de traducción garrafal: Tratado de Génova por Convenio de Ginebra.

Es tarde y estoy cansado, mañana comentaré sobre la película (tal vez en una serie de anotaciones, pues da para mucho), que recomiendo a los amantes del buen cine. Mientras tanto, aquí tenéis el tracker y los subtítulos.

Leer más de esta entrada